薄暮的倫敦, 木村治美著, 錦繡出版, 1995, ISBN 957-720-262-4
這是 1995 年出版的「新世紀宏關系列‧企業人必讀100」叢書第 36 號， 整套書都譯自日本。這一冊的原著出版於 1980 年， 而作者住在倫敦八個月的第一手經驗則發生在 1974 年。 整體而言，實在是有點舊了，我懷著「讀歷史」的心情在讀它。
雖然日本人的國際貿易做得很成功，但是日本人一般而言的國際視野很差， 就連這一位教育程度很高的作者也不例外。我或許已經忘記 1980 年初到美國之時， 有過哪些社會的或文化的衝擊了？但總覺得沒有這位作者那麼多的「覺察」。 她在在以日本（女性的）眼光觀察倫敦，並告訴她的同胞日本的可喜可貴可敬可愛之處， 或許是這本書受矚目的原因。
我還沒去過倫敦，對於書本中的評判和見聞，均不便置評。雖然覺得沒有太多可取之處， 但不失為一本讀起來可喜的書。以下記幾件有趣的內容。
作者身在倫敦時，大約 42 歲，有兩個讀小學的孩子。 這種年紀剛開始留意「老年」問題。而身為中年婦女的作者， 在 p.58 附近描述了英國白人老婦的「刻薄」和「難以相處」， 反而稱讚老男人的可愛：『可是老爺爺卻從來沒有帶給我不愉快的感覺。 雖然同樣孤獨，但是他們一有機會就幫助他人。』 她說：『如何高尚、坦蕩地步入老年乃至死去？這是人生的一大課題。』 這句話說在日本高齡化之前二十年，倒是很有先見之明。
『沒有紀律，也就沒有自由。』 p.83 大栽斯言
p.86 作者再次確認了，英國的乘法表有 12 段。
[ 回上層 ]