核心通識 -- 文化脈絡中的數學

104 學年第二學期(第十屆)

作業五

  1. 根據文本,作者認為用今天習慣的白話文來說, 徐光啟翻譯的《幾何原本》應該也可以改成什麼書名?

  2. 《幾何原本》前六卷由誰翻譯為中文,其餘七卷最後由誰翻譯完成? 這兩階段的翻譯,都有外國人的協助嗎?

  3. 在西方,「輾轉相除法」的名稱是什麼?

  4. 請上網調查天主教的「耶穌會」是什麼時候成立的?它有何特色?

  5. 史料其實並不能告訴我們, 徐光啟和利瑪竇為什麼沒有完成《Elements》之後七卷翻譯的真正原因。 請發揮想像力,編造一個原因出來。



Created: Mar 30, 2016
Last Revised:
shann@math.ncu.edu.tw