本文推薦廖芷曼在 108 學年第二學期為「文化脈絡中的數學」寫的期末報告, 當時她是土木系三年級學生。 她受〈徐光啟與數學的最初教材〉啟發,從圖書館借了些古算書來看, 發現補習班老師教給她的口訣,許多來自這些傳統資源。 確實,中文是十分適合創造口訣的語言。
芷曼挑選了三題,放在這份報告裡,每題都有原文、說明、解答。 這些題目各有名稱:蘇武牧羊、洛書釋數、葭生中央。 其實這些題目在參考書中還算常見,但芷曼介紹它們的方式別出心裁。
芷曼的原文陳列於下。
我原先希望高中數學學科中心《電子報》可以出版這些作品, 正式分享給高中數學教師們。但是後發現程序複雜而沒有這樣做,改由我自己來推廣。