徐德明編（2011）。我這一輩子：老舍自傳。南京市：江蘇鳳凰文藝出版社。
岳父跟我分享這本書，卻擔心我沒時間讀，特別影印裝訂了一冊薄薄的「精選集」。 讀到第二頁（p.29）就發現他老人家的用心了。
在這位文學家（小說家、劇作家）的回憶錄裡， 冷不防地讀到「雞兔同籠」，完全沒料到在這裡遇到它，大笑了。原文如下：
那時候（西元 1924 年秋，他自稱 27 歲）我的英語就很好。我能把它說得不像英語，也不像德語，細聽才聽得出──原來是「華英官話」。那就是說，我很藝術地把幾個英國字勻派在中國字裡，如雞兔之同籠。英國人把我說得一愣一愣的，我可也把他們說得直眨眼；他們說的他們明白，我說的我明白，也就很過得去了。各位看官是不是感到此處用上「雞兔同籠」真是妙得令人拍案叫絕？這真是了不起的「數學素養」啊！他把華語和英語混在一起講，還自詡「英語很好」（這當然是開玩笑的話）。不知道今天「雙語教學」可不可以這麼講？
老舍原名舒慶春（1899-1966），後來自號舍予，恰好就是「舒」拆開兩字。 他是民國初年非常了不起的小說、劇本作家。 他誕生於清末戊戌年，清貧的旗人子弟，他的父親是京城護衛， 喪於八國聯軍侵略北京的戰役中。 那時他還不滿兩歲；自然，他就是舒家的么子（老兒子）。 因為家貧交不起學費（當時北京新式學堂每月學費三、四吊錢）， 他到九歲還不識一個字 (p.13)。 我讀過某個研究顯示「晚點識字」並不影響後來的學習成就， 可以藉老舍當作一個例子。
老舍得了出家前的宗月大師（劉壽綿，1880-1939，旗人）的救助， 九歲入學，先讀一所「改良私塾」，由一位李先生授課。 拜過孔聖之後，領了兩本書《地球韵言》和《三字經》，他就入學了。(p.14) 那段日子，每天上學下學都要向那個牌位作揖。(p.23) 不知多久之後轉入公立學校，先讀西直門大街南的二等小學堂，直接從初小三年級讀起。 這所學堂後來改為女學，他就轉入南草廠的第十四小學。(p.15) 小學畢業考進祖家街市立第三中學，半年後退學改考北京師範學校。(p.17) 當時普通中學修業四年，老舍讀的「初級師範」修業五年，1918 年畢業。(p.22) 初等師範畢業不但可以在小學任教，而且很快就能當校長：1919 年五四運動時， 他是方家胡同京師公立第十七高等及國民小學校長。
少年老舍的另一位貴人是方還（原名張方中，字惟一，故又名方惟一；1867-1932）， 他當時是北京師範學校校長 (1914-17)，待老舍如子 (p.18)。 老舍十六、七歲跟隨方先生學習古文舊詩。 方校長寫過一副字給老舍：
四世傳經是謂通德北京師範學校成立於 1906 年，辛亥之前名叫京師督學校堂， 也曾稱為京師公立師範學校，1913 年之後的校地在祖家街西端王府夾道（現育幼胡同）。 此校 1958 年停辦。
一門訓善惟似永年
五四那年，老舍快要滿 20 歲。 在那之前，他的散文是學桐城派，詩學陸放翁與吳梅村，都是方校長教的。 五四給了他一雙新眼睛，一個新的心靈，一個新的文學語言。 「感謝五四，它叫我變成了作家。」(p.23ff)。
西元 1929 年六月，也就是學年結束時，老舍離開了倫敦。