幻影書 The Book of Illusions， Paul Auster 保羅‧奧斯特原著，趙丕慧譯， 皇冠【Choice 110】ISBN 957-33-2127-0, 2005
到了最後，生命成幻影，愛情成幻影，真實的存在也成幻影。 一場不曾存在的藝術實驗，最後以自身的毀滅達成完美的結局： 一個只有自己知曉的結局，必須在完全無人得知的條件下才得以完美。
這個故事真實得令人恐懼。如果沒有別人知道，如果沒有留下歷史痕跡， 如果終將被遺忘，那麼，你我，算不算存在過？ 抗拒這種恐懼的方法之一，是不是刻意地銷毀，主動地消失？ 在我們被銷毀之前，被無可抵抗的自然定律安排在消失之行列之前， 與其企盼那虛無不實的成就和功績，用以換取那不可知且不可求的存在， 何不乾脆親自面對那終將一切成為幻影的恐懼？ 在一生結束之前，親手銷毀所有曾經存在的證據， 親眼見到自己的存在如無聲影片般地一卷一卷從眼前消失。 然後，以一種勝利的歡愉和姿態，死亡。 這，算不算一種勝利？ 自然、神祇、鐵律，哈哈，都沒有打敗我，都不曾戰勝我。 是我，我自己，親手擦去了一切關於我曾存在的痕跡；不是你們。
當一切存在的證據被抹滅，我的存在就只留存於我的記憶之中。 這時候的我，就等於我的記憶；此刻的我，是否才是最純淨最真實的存在？ 不靠社會認同，不求情人疼愛，不扮演角色也不看人眼色。 我的存在，只有我自己知道。 然後，懷抱著這獨一無二的記憶，我完美地死亡。 而完美，不就是藝術的追求？還有哪種藝術能超越完美的死亡？
這部小說的主角以第一人稱見證了一次幾乎完美的死亡藝術。 唯一不完美的地方，就是被他知道了，被他寫成了書。 這是必須的矛盾，否則這種奇異的思想，又怎能傳達給世人呢？
故事裡引用，甚至是對照了夏多布里昂的《亡魂回憶錄》 Memoires d'outre-tombe。其中一句：
人要給逼上了絕路，才會真正的去活。
[ 回上層 ]