質數魔力 (上、下), Derbyshire, 陳可崗譯，天下文化【科學文化121,122】2005, ISBN 986-417-598-X
我在 2006 年初跟《科學月刊》領了這兩本書，自願要寫書評。 其實在四月中旬就讀到第 19 章了。 因為某個突發的原因暫時擱置，一擱就到了 2007 五月。 越是重要的事情，總是被拖延到越晚，因為我希望認真投入時間去閱讀和思考。 我甚至很希望能親自寫程式去算算看。所以拖延了許久。
有人敢用黎曼猜想作為科普的題材寫書，實在是個很有勇氣的選擇，而且想必充滿了熱情。 這也是我很好奇的課題：一個複變函數的根是怎樣和質數扯上關係的？ 不要說是它的證明了 (反正還沒出現)，就連它的題目我都不懂。 雖然這件事跟我的工作與生活都毫無關係，但是真的很好奇而想要學習！ 曾經想要認真去了解這個問題，向同事夏良忠教授借來一本書， 甚至計畫著按圖索驥親自寫程式去計算看看。 可是其他的事務纏身，居然連那本薄薄的小冊子都沒有讀完， 就因為夏教授需要用而歸還了。
作者果然充滿了熱情，就連譯者也是。 陳可崗先生寫的『譯後感』就可以當作這本書的簡介 (上冊 p.227)。 節錄一段他的原文：
作者要表現的是一百五十年來數學家「擺脫不了對質數定理與黎曼假設的思索， 和對黎曼本人的感情」。這整本書是循兩條敘述的軌道進行：奇數章敘事---數論、質數定理、黎曼假設等等； 偶數章敘人---黎曼、黎曼之前的數學家、黎曼之後的數學家、 研究黎曼假設的近代數學家，以及各時代的歷史地理背景。
原來數論也是一個饒富趣味的領域，如果我們要問，數論有甚麼用， 沒有人能指出它的立即用途。可是你若是以「益智」為目的， 以拓寬知識的視野為動機，讀本書會讓你感受到那扇標示「數論」的窄門， 打開來一看，裡面竟是一片花團錦繡。
一個無窮級數
的 n 一般只有做為整數來討論：若非等於 1，就是大於 1； 前者為發散，後者為收斂。殊不知 n 還有可能是一個複數，當 n 是複數時， 這個無窮級數就叫做黎曼的「zeta函數」，其中藏有無窮的奧妙。
前面那個無窮級數，用 L(n) 表示它，是怎樣和質數扯上關係的？因為
等式左邊是個分數，分子是 1，分母是前述無窮級數； 等式右邊是依序採用質數 (2,3,5,7,11,...) 寫成的無限連乘。 作者為我們做了些研究，找到歐拉 (Euler) 的原始證明 (只有十行德文)， 放在第七章第三節 (p.144 起)。 歐拉有許多非常美妙的證明，都因為「不夠嚴格」而無緣進入現在的正規數學課本。 我非常感激作者挖出來這個真的很簡單的證明； 科普書嘛，別去管嚴格了，如果歐拉能夠接受它，我們也可以接受。
到這裡，讀者應該明白我在前面說作者「很有勇氣」的原因了： 這個題材有兩個線頭，一頭是質數，這個相對比較容易， 但是另一頭必須從無窮級數開始，這就意味著以微積分為基礎， 然後複數也必須進場，就這一點來說，甚至超出了大一微積分的範疇。 如果這些還不夠把讀者嚇走，他居然再把「證明」放到科普讀者的面前（例如前段所述）！
如果讀到這裡您還沒有被嚇到，反而覺得躍躍欲試，這本書就是適合您的了。 上冊的命題是「質數定理」，但是已經在為黎曼假設鋪路， 而這一冊可能比較接近一般數學科普讀者對於一本書的預期。 下冊的命題就正式是「黎曼假設」了，這一冊的後半本可能需要更多的背景知識或耐心。 如果失去耐心，可以直接跳去最後一章。
對我來說，閱讀這 (兩) 本書是個非常愉快的經驗。 作者想必知道，他所描述的數學家 (特別是黎曼以前的那些人) 都是科普書籍中的經常性主角，所以他選擇放在這本書裡「敘人」的那一部份， 除了基本資料當然要重複以外，的確是比較特別而少見於其他讀物的故事。