中正理工的吳繼澄教授來信, 提到

>   教授您在中大龍貓數學系版上提到曾開授「英文與數學閱讀」的課，
> 不知道此課程的內容為何？因為我目前兼任本院「學習輔導中心(learning
> center)」主任一職，而本院多數學生反應不知如何閱讀微積分與普通物理
> 的原文教科書，所以乍見  教授所開授的學科令我極感興趣，不知道  教授
> 有無可能以此主題給本院學生一場專題演講？深切期盼再次聆聽  教授精
> 彩的演講。

我個人是支持「科技中文化」和「高等教育母語化」這些口號的人。
所以，我個人的看法是，如果實在讀不懂英文書，就不要讀。目前我們的困境是，
質優的中文書太少，中文，在科學界，幾乎已成為一個瀕臨絕種的語言，就好像
閩南語在科學界可以說已經宣告死亡一樣。這是一個更大的問題，我目前還不能
觸碰。日本和大陸，在「高等教育母語化」這件事上，做得比我們好。而臺灣，
總是由某些高人希望帶著走香港、新加坡的路線：全面英語化。我個人的看法是，
臺灣的人口與土地，恰好大過香港、新加坡，因此不易學習他們的城市型國家的
路線，而又不似日本與大陸那麼大，要自成一格的確也有市場上的困難。這是臺灣
獨特的困境。我們需要團結和創意，才能一同走出這個困境。